Datum + Uhrzeit: 10/03/2025, 18:00 - 19:00

Ort: Kunstgasse 1

mit Dr. Ralph Dutli, Romanautor, Lyriker, Essayist, Biograph, Übersetzer und Herausgeber, Heidelberg

„Gold ist Gift und Gnade, Geißel und Glück“, schreibt der Autor Ralph Dutli in seinem Buch „Das Gold der Träume. Kulturgeschichte eines göttlichen und verteufelten Metalls“ (Wallstein Verlag 2020). Gerade die Zwiespältigkeit macht es literarisch so interessant, und es waren die Dichter, die am tiefgründigsten über sein Wesen nachdachten. Unter ihnen natürlich Goethe …

Dr. Ralph Dutli ist Schriftsteller und Übersetzer. Er hat unter anderem die Werke des russisch-jüdischen Dichters Ossip Mandelstamm (1891-1938) ins Deutsche übertragen. Eine weitere Sprache und Literatur, die ihn begeistert, ist das Französische, besonders die Poesie des 13. Jahrhunderts, der er sich mit Übersetzungen wie dem „Liebesbestiarium“ („Le Bestiaire d’Amour“) von Richard de Fournival (1201-1260) widmete. Seine eigene Poesie, seines Essays und Romane leben, wie er selbst beschreibt, von Texten „aus verschiedenen Zeiten und Sprachen und Räumen“. In dem kulturgeschichtlich-literarischem Triptychon „Liebe Olive“ (2009), „Das Lied vom Honig“ (2012) und „Das Gold der Träume“ (2020) betrachtet Dutli die menschliche Kultur in Beziehung zu den pflanzlichen, animalischen und mineralischen Elementen des Lebens.

Der gebürtige Schweizer lebt in Heidelberg und ist regelmäßig in Lesungen und Vorträgen zu erleben. Eine Übersicht seiner Veröffentlichungen, Auszeichnungen und Termine ist zu finden unter: www.ralph-dutli.de.

Eintritt

Eintritt gegen freiwillige Spende für die Förderung unseres Kulturprogramms